Gepubliceerd op 21-06-2017

Lullen

betekenis & definitie

niet - maar poetsen

niet kletsen maar werken; geen woorden maar daden. Volgens Jan Cremer (zie citaat hieronder) uit het Pools. De uitdr. komt ook in het soldatenslang voor (zie Salleveldt 1978, onder het lemma ‘nief). Een variant is niet kletsen maar karren/laaien.

... ik blijf maar doorgaan met mijn devies ‘niet lullen maar poetsen’... (Jan Cremer: Logboek, 1978) Het leven is een eenmansguerilla. Dat is mijn levensmotto, waardoor ik overleef. Ik heb nog meer belangrijke motto’s. ‘Geld moet rollen’, zoals mijn vader altijd zei. En: ‘Non Blaterare sed poli- re’, oftewel: ‘Niet lullen maar poetsen’. (Jan Cremer, in: Oor, 07/09/85)

We hebben mooie milieu-plannen maar het gat tussen die plannen en wat er daadwerkelijk wordt gedaan, wordt alleen maar groter. Soms moetje zeggen: niet lullen maar poetsen. (Nieuwe Revu, 13/06/93)

Daarmee ging in eerste instantie veel efficiëntie verloren want waar geluld wordt, wordt niet gepoetst. (Vrij Nederland, 26/11/94)

Niet lullen maar poetsen, zo laat het arbeidsethos op de burelen van de Boumanstichting zich samenvatten. (Elsevier, 18/03/95)

Dat de niet-randstedelijke bouwvakkers hun imago van ‘niet lullen maar poetsen’ vaak waarmaken, is niet voor niets. (Elsevier, 08/04/95)

Ga toch aan het werk. Of, zoals de opperwachtmeester tot zijn artilleristen riep: ‘Niet lullen, maar poetsen.’ (Elsevier, 02/09/95)