iemand alle -en van de kamer laten zien
iemand een stevig pak ransel geven; ook figuurlijk: stevig aanpakken, scherpe kritiek geven. Deze uitdr., die tegenw. veel opduikt in het politieke milieu, werd misschien ontleend aan de bokssport: iemand alle hoeken van de ring laten zien? In het jongerentaalgebruik bet. alle hoeken van de zaal laten zienevenwel ‘de zaal platspelen’, bijv. gezegd van een popgroep. Een bepaalde voetbalploeg kan een andere ploeg ook alle hoeken van het veld laten zien ‘de tegenpartij een verpletterende nederlaag bezorgen, een afstraffing geven’.
De Utrechters werden erdoor getransformeerd en een ontketend DOS liet Sparta gedurende de rest van de wedstrijd alle hoeken van z’n eigen veld zien. (J-A. Deelden Drukke dagen, 1988)
Dan zoek je een hondje voor hem, een niet al te harde bijter. Hij moet er dan echt ‘inklappen’ en niet een beetje staan afwachten. Dat ging prima, hoewel die andere hond, die zwaarder was, hem drie minuten lang alle hoeken van de kamer liet zien. (NRC Handelsblad, 29/07/88)
Nou, en als je ze eenmaal binnen hebt, kun je ze, als je ze een beetje opgegeild hebt, alle hoeken van de kamer laten zien. (Maarten ’t Hart: De unster, 1989)
