Gepubliceerd op 21-06-2017

Dronken

betekenis & definitie

1. - als een aap,erg dronken. Het soms wel eigenaardige gedrag van een mens wordt volgens het volksgeloof door een boze geest of een dier veroorzaakt. Dat het bij een dronkaard een potsierlijke, grappige aap is, is niet moeilijk voorstelbaar. Net zoals bij een kunstenaar, stelt men zich de aap voor op de schouder van een beschonkene.

Vgl. ook stoned als een aap/garnaal/konijn/monkie enz.Wellicht wordt er ook gezinspeeld op de waggelende gang van een dronkaard. In de Duitse volkstaal kent men de zegswijze einenAffen (sitzen) habenin de zin van ‘beschonken zijn’.

Die winch-driver is volgens mij zo dronken als een aap. (Ben Borgart: Blauwe nachten, 1978)

2. -/zat als een Maleier,stomdronken. Maleieris een denigrerende aanduiding voor de inwoners van Achter-Indië en de Indische Archipel. Syn. (dronken) als een tor.