Prostituee. Het woord wordt meer met dokters en ziekenhuizen geassocieerd en is daardoor wel erg misleidend. Een synoniem is gastvrouw*. De seksindustrie doet er tegenwoordig alles aan om haar dienstverlening een wat chiquer cachet te geven (upgrading noemen ze dat).
Bordelen worden clubs*; privé-adressen* of relaxbedrijven* genoemd. De pooiers zijn nu kamerverhuurders*; exploitanten* van onroerend goed; relax-exploitanten* of gewoon verhuurders* van ramen geworden. Toch zijn er die dit een devaluatie van het oudste* beroep ter wereld noemen.
Dit moest, dacht ik, volgens de gegevens van Matti de eigenlijke masseuse zijn, die volgens de annonces, welke zij naar mij later bleek in enkele bladen plaatste, met ‘assistenten’ werkte.
Het Leven, 17-01-25
Maison Marlène zoekt nette assistentes. ‘Nette’ assistentes? Wat hebben die, vraag je je af, in Maison Marlène te zoeken.
NRC Handelsblad, 28-12-85
