Praatjes vullen geen gaatjes
met praten alleen komt men er niet, er moet ook wat gedaan worden
Wat is de betekenis van Praatjes vullen geen gaatjes?
Spreekwoorden en gezegden
F. Stoett (1977)
Praatjes vullen geen gaatjes
woorden helpen niet, waar men daden moet zien. Vroeger zei men schone woorden en vullen ghienen sack (d.i. buik, maag; Fr. Ie sac); veel woorden en vullen den sack niet; veel woorden en vullen ghenen budel; de woorden en vullen den sack niet; ook: praatjes vullen de buik niet. Eerst in de 18de eeuw is aangetroffen „dat zijn maar praatjes, en...
Nederlandse spreekwoorden
F.A. Stoett (1923-1925)
Praatjes vullen geen gaatjes
D.w.z. woorden helpen niet, waar men daden moet zien; hetzelfde als het lat. non replenda est curia verbis (Journal, 28); bij Campen, 5: callinge is mallinghe, doen is een dinck, zie ook aldaar: schoone woorden en vullen ghienen sack, Goedthals, 135: veel woorden en vullen den sack [i]niet, Prov. Comm.[/i] 783: veel w...
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden
F.A. Stoett
Praatjes vullen geen gaatjes
woorden helpen niet, waar men daden moet zien. Vroeger zei men schone woorden en vullen ghienen sack (d.i. buik, maag; Fr. Ie sac); veel woorden en vullen den sack niet; veel woorden en vullen ghenen budel; de woorden en vullen den sack niet; ook: praatjes vullen de buik niet. Eerst in de 18de eeuw is aangetroffen „dat zijn maar praatjes, en...
Gerelateerde zoekopdrachten