Wat is de betekenis van In zijn element zijn?

zich in de genoemde of bedoelde omstandigheden thuis gevoelen; op dreef zijn, gelegenheid hebben al zijn vermogens te ontplooien. Element moet hier worden opgevat als de middenstof die voor het dierlijke leven onontbeerlijk is, bep. de lucht en het water, buiten welke geen dier kan leven. Zo is dus een vis in het water in zijn element, en een vogel...

In zijn element zijn wil zeggen: zich behaaglijk voelen, zich bevinden in een situatie die met de persoonlijke aanleg overeenkomt. In deze zegswijze ligt een verwijzing besloten naar de leer van de Griekse filosoof Empedokles (ca. 450 v.C.), volgens welke het heelal is opgebouwd uit de vier elementen: vuur, lucht, water en aarde, die door de oerkra...

D.w.z. zich thuis gevoelen, in zijn schik zijn, zich welbehagelijk gevoelen. Element moet hier worden opgevat als dat, wat voor het dierlijke leven onontbeerlijk is, vermoedelijk in toespeling op lucht en water, buiten welke geen dier kan leven (zie Weiland). Zoo is dus een visch in het water in zijn element, en een vogel in de lucht, enz. (vgl. ...

zich in de genoemde of bedoelde omstandigheden thuis gevoelen; op dreef zijn, gelegenheid hebben al zijn vermogens te ontplooien. Element moet hier worden opgevat als de middenstof die voor het dierlijke leven onontbeerlijk is, bep. de lucht en het water, buiten welke geen dier kan leven. Zo is dus een vis in het water in zijn element, en een vogel...