In zijn element zijn

Het naar zijn zin hebben

In zijn element zijn

‘Element’ moet hier worden opgevat als datgene wat voor mens en dier de natuurlijke omgeving is: het water voor de vissen, de lucht voor de vogels enz. De uitdrukking betekent: zich behaaglijk voelen, zich thuis voelen, in zijn schik zijn