Wat is de betekenis van iemand zand in de ogen strooien?

iemand proberen te bedriegen

Iemand zand in de ogen strooien betekent: iemand misleiden. Deze zegswijze vindt zijn oorsprong in de sport: we kunnen denken aan de paardesport, waarbij in een race het vooropgaande paard zand opwerpt dat de achterliggende ruiters in de ogen stuift, en aan het worstelen (dat vroeger in de open lucht plaatsvond), waarbij een der beide partijen zijn...

hem bedriegen, misleiden. Eig. door zand in iemands oogen te strooien maken dat hij niet goed kan zien (vgl. Klaas Vaak, Pier Luik, het zandmannetje; Fr. le marchand de sable; madame la Poussière; Hd. das Sandmännchen; Eng. the dustman; Billy Winky; his eyes draw straws). Wsch. ontleend aan Lat. alicui pulverem ob oculos aspergere. Zie...

hem bedriegen, misleiden. Eig. door zand in iemands oogen te strooien maken dat hij niet goed kan zien (vgl. Klaas Vaak, Pier Luik, het zandmannetje; Fr. le marchand de sable; madame la Poussière; Hd. das Sandmännchen; Eng. the dustman; Billy Winky; his eyes draw straws). Wsch. ontleend aan Lat. alicui pulverem ob oculos aspergere. Zie...