Wat is de betekenis van Gallisch worden van iets?

2024-04-26
Woordenboek van populaire uitdrukkingen

Marc de Coster (1998)

Gallisch worden van iets

ergens door geërgerd worden; kwaad, wrevelig, opgewonden raken. Afgeleid van Hebreeuws challesj ‘zwak’, hier gebruikt in de zin van ‘misselijk, naar’. Volgens Endt en Frerichs heeft gallischook de bet. ‘geil, heet van zinnen’ (waarvan ik echter geen bewijsplaatsen vond). Bij dit laatste zouden we te maken hebben met het uit joodse mond opgevangen e...