Wat is de betekenis van Gallisch?

(1931) (< Hebr. 'challesj' (zwak), hier gebruikt in de zin van `misselijk, naar) (Barg.) sikkeneurig; kwaad; wrevelig; korzelig. Volgens Endt en Frerichs (1974) heeft gallisch ook de betekenis `geil, heet van zinnen'. Bij dit laatste zouden we te maken hebben met het uit joodse mond opgevangen en verkeerd begrepen 'challisj' (misselijk, naar). '...

betekenis korzelig, kregel, kwaad uitspraak [gal-lies] citaat "'Ik ben niet van de inhoud', zeggen ze dan, 'ik ben van het proces'. Gallisch word ik daarvan." Bron: Jan Kuitenbrouwer: 'Ga alsjeblieft niet zo mee in dat bange gehuil' (Joost de Vries, de Volkskrant, 1 december 2014) woordfeit Het woord galli...

Gallisch - Zelfstandignaamwoord 1. (taal) de uitgestorven Keltische taal die in Gallia gesproken werd, gewoonlijk onderverdeeld in Cisalpijns- (xcg) en Transalpijns-Gallisch (xtg) ♢ Het Gallisch heeft op sommige plaatsen mogelijk het Romeinse Rijk nog wel overleefd, maar is in de tijd van de Franken ze...

(< Jidd. challesj, misselijk < Hebr. challosj, zwak), 1. misselijk, naar, onpasselijk; alleen in de verb. ergens gallisch van worden: Ik tel 34 fouten in mijn dictee. Al zijn het voornamelijk verbindings-streepjes . ik word hier volstrekt gallisch van, HANS ORANJE in KN; 2. geil, heet (mog. ontstaan onder invloed van geil): ENDT.

Gallisch - nijdig, boos, misselijk: Daar word ik helemaal gallisch van. Uit Hebr. challasj = zwak. Toneelkringen.

gallisch - geil, heet van zinnen, ENDT vermoedt dat het in feite gaat om een uit joodse mond opgevangen en verkeerd geduid gallisj (in bv.: daar word ik helemaal gallisj van) dat uit het hebr. challasj ‘zwak’ stamt; vandaar: misselijk, naar.

is de weergave van de naam waarmee de Keltisch sprekende bevolkingen van Ierland, Schotland en het eiland Man hun onderling nauw verwante talen aanduiden (Nieuw-Iers: Gaedhealg; Schots: Gaidhlig; Manx: Gaelck) (z Keltische talen). In het Engelse spraakgebruik wordt onder Gaelic (soms ook Erse) in het bijzonder de...

bn., bw. ([als] van, uit, in, eigen aan, betrekking hebbende op Gallië): Gallische stammen; de Gallische haan, heraldiek symbool der eerste Fr. republiek 1792-1804, onder Karel X en Louis-Philippe tot 1848, en nu weer van de republiek van 1870.

('gallis) bn. (als) van, eigen aan, in, uit, betreffende → Gallië of Frankrijk : de -e stammen; de -e haan is het zinnebeeld van Frankrijk.