Wat is de betekenis van Een boom opzetten?

1) (1989) (sch.) een erectie krijgen. Ook in de zin van 'neuken'. In die laatste betekenis waarschijnlijk populair gemaakt door Koot en Bie. • (Ivonne Lutz van Elburg: More Dutch you won’t learn in class. 1989) • boom opzetten, een: Een stijve pik krijgen. (info@seksencyclopedie.nl) • Apie, je overdrijft. In totaal noemden Ko...

Toen ze merkten dat ze een gemeenschappelijke hobby hadden, hebben ze daar een boom over opgezet: ze hebben lang gesprek over hun gemeenschappelijke hobby gehad.

gezellig babbelen, kouten, meer in ’t bijz.: een lang verhaal over iets gaan doen. Deze uitdrukking is ontleend aan het kaartspel en wil eigenlijk zeggen: een spel, een boom1) jassen. Vandaar het wkw. bomen, in de zin van gezellig praten. Fr. faire la causette avec quelqu’un, tailler une bavette', Hd. einen Faden spinnen', Eng...

D.w.z. gezellig babbelen, kouten, kletsen, zwammen (Onze Volkstaal, I, 47); ook wel: een lang verhaal over iets doen. Deze uitdrukking, die vooral in Oost-Indië gebruikelijk is en vandaar naar hier is overgebracht, is ontleend aan het kaartspel en wil eigenlijk zeggen: een spel gaan jassen, een boom1) jassen. Vgl. gron. 'n boom...

gezellig babbelen, kouten, meer in ’t bijz.: een lang verhaal over iets gaan doen. Deze uitdrukking is ontleend aan het kaartspel en wil eigenlijk zeggen: een spel, een boom1) jassen. Vandaar het wkw. bomen, in de zin van gezellig praten. Fr. faire la causette avec quelqu’un, tailler une bavette', Hd. einen Faden spinnen', Eng...