Wat is de betekenis van een witte raaf?

een zeldzaam geval. iemand die of iets wat een gunstige uitzondering vormt op wat de zwakke of middelmatige regel is; een zelfdzaam geval. Voorbeelden: Hijzelf was ooit gymleraar geweest, had al vroeg versleten knieën en had het gebracht tot conrector, de eerste gymleraar in het land die het zo ver geschopt had. Een witte raaf i...

iets wat zelden voorkomt, een zeldzaamheid

Iemand die dergelijke dingen voor niets doet, is een witte raaf: zo iemand is een zeldzaamheid.

Met de uitdrukking een witte raaf betitelen we iemand of iets van grote zeldzaamheid. Reeds in de klassieke oudheid bestempelde de dichter Juvenalis (58-138 n.C.) een mens die een uitzonderingspositie inneemt als een ‘witte raaf’ (Lat. corvus alhus). In werkelijkheid komen witte raven in de vogelwereld niet voor, hoewel een Ierse mythe...

in eig. zin een zeer zeldzame vogel, vand. fig. voor iets dat zelden voorkomt, iets zeer zeldzaams. Ontleend aan het Lat. corvus albus, waarvoor ook alba avis, doch gewoonlijk rara avis gebruikt wordt. De oudste bewijsplaats in het Ndl. is van Anna Bijns (1528). In Zuid-Nederland spreekt men behalve van witte raven, ook van witte hazen, witte molle...

Zie: Corvo rarior albo.

Eig. een zeer zeldzame vogel; vandaar: iets, dat zelden voorkomt, iets zeer zeldzaams. Volgens Ovidius, Metam. II, was de raaf oorspronkelijk wit, maar werd hij door Phoibos in een zwarten vogel veranderd, omdat hij had uitgebracht, dat Coronis zich aan ontrouw had schuldig gemaakt. Kwam er sedert dien een witte raaf voor, dan was dat een gr...

in eig. zin een zeer zeldzame vogel, vand. fig. voor iets dat zelden voorkomt, iets zeer zeldzaams. Ontleend aan het Lat. corvus albus, waarvoor ook alba avis, doch gewoonlijk rara avis gebruikt wordt. De oudste bewijsplaats in het Ndl. is van Anna Bijns (1528). In Zuid-Nederland spreekt men behalve van witte raven, ook van witte hazen, witte molle...