Wat is de betekenis van Boven Jan zijn?

(18e eeuw) (inf.) de moeilijkheden overwonnen hebben; genoeg verdiend hebben. In het kaartspel: minstens vijftig punten behaald hebben bij het klaverjassen of 'jassen'. Volgens het WNT ontleend aan de Franse term (Jean) die oorspr. gebruikt werd bij het triktrakspel. • Vier koningen en honderd van aazen; dat is twee honderd en zeventig; o ik b...

Uit de problemen zijn

Moeder is inmiddels weer boven Jan: moeder is er weer bovenop gekomen; zij is volledig van haar ziekte hersteld.

de moeilijkheden te boven zijn, binnen zijn, erbovenop zijn. Jan zijn is een term die gebruikt wordt in verschillende spelen, o.a. bij het jassen, waar boven Jan zijn betekent dat men zeker een aantal punten, gewoonlijk vijftig, heeft behaald en niet doublé of triple verliest. Heeft men minder punten behaald, dan is men onder of beneden Jan....

D.w.z. de moeilijkheden te boven zijn; in Vlaanderen ook: tot welstand gekomen zijn (Schuermans, Bijv. 50 a). In bijna gelijken zin aldaar: Piet boven Jan zijn, weer frisch en gezond zijn als te voren (Schuerm. 447 a). In het land van Waas: Jan uitzijn, in 't kaartspel, slagen genoeg hebben om te winnen, en Jan uitzijn,...

de moeilijkheden te boven zijn, binnen zijn, erbovenop zijn. Jan zijn is een term die gebruikt wordt in verschillende spelen, o.a. bij het jassen, waar boven Jan zijn betekent dat men zeker een aantal punten, gewoonlijk vijftig, heeft behaald en niet doublé of triple verliest. Heeft men minder punten behaald, dan is men onder of beneden Jan....