Boven Jan zijn

betekenis & definitie

de moeilijkheden te boven zijn, binnen zijn, erbovenop zijn. Jan zijn is een term die gebruikt wordt in verschillende spelen, o.a. bij het jassen, waar boven Jan zijn betekent dat men zeker een aantal punten, gewoonlijk vijftig, heeft behaald en niet doublé of triple verliest. Heeft men minder punten behaald, dan is men onder of beneden Jan. Verloor iemand dubbel, dan zal men hem een Jan genoemd hebben, een stumperd, een sukkel, een ongelukkige (vgl. Jangat, Janhen, Hannes; Hd. ein Dummerjan; Fr. Jean cocu (ook alleen un Jean), Jean Fesse, Jean Farine), zodat iemand Jan maken zou kunnen betekenen: iemand een stumperd, het kind van de rekening maken, bepaaldelijk hem doen verliezen en wel dubbel doen verliezen. Anderzijds bezigt men echter in Z.-Nederl. ‘t is ’ne Jan voor: een hele Piet.