(19e eeuw) (i.p.v. vader ook: man) (bedoeld wordt: hoofd van het gezin) (sch.) in het gezin is de vrouw doorgaans degene die het voor het zeggen heeft, ook al beweert de man anders. Aangevuld met "als de nek draait moet het hoofd meedraaien". De uitdrukking is veel ruimer bekend, ook in Vlaanderen.
• Man (De - is het hoofd, naar 1 Kor. XI:3, Efez. V:23: ‘de man, het hoofd der vrouw’. Er wordt wel aan toegevoegd: ‘maar de vrouw is het nekje, waar het hoofd op draait’. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
• Zegsw. vader is 't hoofd, maar moeder is 't nekkie, in werkelijkheid is de vrouw dikwijls degene die het huishouden bestiert. (Jan Pannekeet: Westfries woordenboek. 1984)
