Woordenboek van Populair Taalgebruik

Geschreven door Marc De Coster. Uitgegeven op Ensie in 2022.

Gepubliceerd op 11-10-2021

ter aarde bestellen

betekenis & definitie

(16e eeuw) (euf.) begraven. Bestellen heeft hier de betekenis van brengen, plaatsen. O.a. bij Vondel: “Achilles en Ajax (bestelden) zijne asch en gebeente ter aerde.” Vgl. de uitdrukking ‘te ruste* leggen’. In vroeger eeuwen werd de overledene ter aarde ‘gedaan’ of ‘gebracht’.

• Gaat de stamvader dood, dan wordt hij niet alleen ter aarde besteld, doch tevens worden de namen van al zijn nakomelingen van de zijne gezuiverd. (Willem Elsschot: De verlossing. 1921)
• Dierbaren, die kalm de laatste adem hadden uitgeblazen, werden waardig ter aarde besteld. (Helga Ruebsamen: De bevrijding. 2000)