(1925) (Amsterdam, Barg.) ergens niets om geven. Zie ook de Dordtse variant onder citaat 2014. Vgl. naatje* (pet/met de pet)*.
• Hou je stijf an suidsij,... en heb maling an dronke Na... gromde hij zichzelf toe. (Israël Querido: De Jordaan: Amsterdamsch epos. Deel 4: Mooie Karel. 1925)
• (Jo Daan: Wieringer land en leven in de taal. 1950)
• Een harinkje van Arie, jongens, laten we d'r eentje pakken, schijt aan dronken Naatje. (Haring Arie: Een leven aan de Amsterdamse zelfkant. 1968)
• Al ze maats riepen: ‘Nou Dirk, nou ga je is fijn met ons aan de zwier, schijt aan dronken Naatje.’ (Haring Arie: Recht voor z’n Raap. 1972)
• Na die avond in de bar was het hek van de dam. Ach, zoiets gebeurt natuurlijk vaker, zogenaamd de achterstand inhalen en ‘schijt aan dronken Naatje’ hebben - om het maar eens populair te zeggen. (Albert Mol: Zo zijn. 1984)
• Ik moet als het nieuwe lustobject
Mij nonchalant gedragen
Met harde kaken, kin omhoog
En een baard van zeven dagen.
Grillig, onverschillig
Arrogant en onbewogen
Met schijt aan dronken Naatje. (Paul van Vliet: Het Nieuwe Lustobject. 1988)
• `Mannen, die Van Essen heeft schijt aan iedereen!,' brulde ik terwijl de jenever over mijn hand golfde, `schijt aan mij, schijt aan jou, schijt aan Dronken Naatje en aan de duvel en zijn ouwe moer ...' (Hans Dorrestijn: Alle verhalen, 1990)
• Ik kom dan in cafés waar ik feitelijk niet thuis hoor. Van die lugubere tenten met van die ranzige types aan de rand van de maatschappij. Maar, schijt aan dronken Naatje hoor. (Nieuwe Revu, 07/11/1991)
• Dat komt door dat rare karakter van mij. Dan denk ik: schijt aan blonde Naatje. (Albert Mol: Breek me de bek (niet) open, 1993)
• Het belangrijkste is dat Frits Bolkestein er niet om maalt wat anderen van hem denken, hij laat zich niet van de wijs brengen. In plat Amsterdams gezegd: `hij heeft lak aan dronken Naatje.' (Elsevier, 18/03/1995)
• Hij dacht daarbij zoiets van 'schijt aan dronken Naatje' en moest daar zelfs een beetje om glimlachen vanwege de toepasselijkheid ... (Louis Ferron: De oefenaar. 2000)
• Ik heb centen en schijt aan broek en naadje. (Vrij Nederland, 18/09/2004)
• Wees blij dat je er bent. Je leeft. En als je dingen wil meemaken, dan ga je er gewoon op af. Heb schijt aan dronken Naatje, zoals ze in Amsterdam zo mooi zeggen. (Corry Brokken: Toegift. Memoires. In samenwerking met Jacqueline de Jong. 2009)
• Ik hou zo van mensen die een gezonde schijt aan dronken Naatje hebben en zich door niemand voor hun roestige karretje laten spannen. (Youp van 't Hek in NRC Handelsblad, 12/11/2011)
• 'k heb Schijt aan schele naadjie: ik heb overal lak aan. (Sibrand de Grauw en Gerard Gast: ABC Dordt. Dordtse woorden en uitdrukkingen, dialect, verhalen en versjes, gedichten en straattypes. 2014)
• Ik hou zo van mensen die een gezonde schijt aan dronken Naatje hebben en zich door niemand voor een roestig karretje laten spannen. (Youp van ’t Hek: Youp voor gevorderden. 2016)
