Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 05-04-2021

rotzooi

betekenis & definitie

(1914) (sold.) kazerne; dienst. Naar een populair soldatenliedje. 'De rotzooi uitgaan': met groot verlof gaan.

• Rotzooi: kazerne of de geheele dienst.
Rotzooi: de rotzooi uitgaan: met groot verlof gaan. Ontleend aan een liedje. (Jac. van Ginneken: Handboek der Nederlandsche taal. Deel II. De sociologische structuur onzer taal II. 1914. Soldatentaal.)
• ‘Dacht je dan, dat ze half werk zouden doen!’ wees Henk Verlaat terecht. ‘Eenmaal komt de tijd...!’
‘Dat ze de rótzooi gaan verláten!’ neuriede Nico z'n lijflied uit de militaire dienst. (Jef Ersebeek: De laatste ronde. 1947)