Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 23-07-2021

een grote zaag opzetten

betekenis & definitie

(1938) (wielr.) met een grote versnelling fietsen. Vgl. Frans: appuyer sur la soucoupe; pousser le grand braquet; tirer la grosse mécanique.

• Op de helft van de strijd bedroeg het verschil nog slechts vier meter en was dus nog alles mogelijk, maar in de tweede helft bleek, dat Schulte met zijn „grote zaag" al te veel van zijn krachten had verspeeld. (Utrechts volksblad, 01/08/1938)
• In de ruime polder kan gebruik worden gemaakt van de derailleur, zodat met de wind in de rug de „grote zaag" wordt opgezet, om een slachting te krygen. De renner, die snel kan draaien, zal, tegen de wind in, proberen met een kleine versnelling weg te springen, of, wanneer hy over extra sterke benen beschikt, zelfs een tandje meer trappen dan zijn tegenstrevers, om los te komen. (De Volkskrant, 11/06/1941)
• (Marc De Coster: Wielerwoordenboek. 1989)
• Voor de renners het wisten had Sjoerd Tijsma een ronde voorsprong gepakt. "Daarna ging ik ‘op de grote zaag’ over alles en iedereen heen en kwam bij Tijsma. (www.nwfregiosport.nl, 26/12/2005)
• (Wim van Rooy, Fons Leroy & Sam van Rooy: Wielerwoordenboek. 2010)