(1990+) (inf.) een aantal ijzers in het vuur hebben. Ook: ballen omhoog houden.
• (Hans Auer: Zeg nooit doei. Het foute woordenboek van de Nederlandse taal. 1995)
• Ze heeft het zelf treffend omschreven: ''Ik ben geen supervrouw.'' Talloze ballen moet ze tegelijk in de lucht zien te houden en er valt er wel eens eentje. (het Parool, 14/12/2002)
• Qua moordzucht doet Hamas inderdaad niet onder voor al-Qaida, maar als het gaat om de aanpak is er een niet onbelangrijk verschil. De Amerikanen hoeven zich niet te verzoenen met de achterban van Osama bin Laden. Israëliers en Palestijnen daarentegen zijn veroordeeld tot eeuwig samenleven in een klein gebied. Of dat ooit vreedzaam zal kunnen, moet de toekomst leren. Maar nu er na lange tijd weer een internationaal vredesplan bestaat, kan premier Ariel Sjaron niet langer alle ballen in de lucht houden. (het Parool, 13/06/2003)
• Ze moet als pedagoge wel honderd ballen in de lucht houden, terwijl ze wel zes nanny’s heeft. (HP/ De Tijd, 09/02/2007)
• Ze lullen maar wat daar. Het is allemaal balletjes in de lucht houden. (Robert Vuijsje: In het wild. 2011)
• Ze heeft meer ballen in de lucht: de verfilming van een bestseller, een film in China -'een rijke Chinees wil mogelijk investeren, dat gaat een stuk sneller dan het Filmfonds' - en ze wil ook graag een lange remake maken van 'Achilles en het zebrapad'... (Vrij Nederland, 24/08/2013)
• Ik heb nog nooit een contract opgesteld. Maar geef me zes maanden, dan veeg ik alles leeg. En houd ik alle ballen in de lucht. (Frieda Mulisch: Casino. 2017)
• En als het goed is, en een Criminele Inlichtingen Eenheid functioneert zoals het zou moeten horen, kunnen diezelfde CIE-rechercheurs heel veel ballen tegelijkertijd omhoog houden. (Gerard Mak: Criminele Inlichtingen Eenheid. 2018)
• Ik had het daar regelmatig met hen over en toen ik merkte dat ik het een tijd moeilijk had om alle ballen altijd even hoog te willen houden – mijn werk en sociale relaties – namen ze me mee op weekend. (Deborah Seymus: Vijftig piemels later. 2022)
