Woordenboek van Populair Taalgebruik

Marc De Coster (2020-2024)

Gepubliceerd op 22-04-2024

conflict

betekenis & definitie

(begin 20e eeuw) (euf.) (burger)oorlog. Aanvankelijk duidt het woord gewoon op een botsing, en de toestand van onvrede die daaruit voortkomt. En niet op een grootschalige 'botsing' zoals een oorlog.

• In vroeger tijden werden bij het verklaren van oorlogen zekere vormen in acht genomen, zoodat het voor iedereen vaststond, dat er tusschen twee staten oorlog bestond. Aan onze tijden bleef het voorbehouden, dat onverklaarde oorlogen als iets heel gewoons worden beschouwd, welke dan euphemistisch conflicten worden genoemd. (De koerier, 08/04/1936)
• Het zijn allebei oorlogsfilms, de eerste wat pathetischer dan de laatste, maar in beide wordt overduidelijk hoe zeer de burgerbevolking de dupe wordt van dergelijke „conflicten", zoals dat eufemistisch heet. In Le ciel-la terre vecht de bevolking met een bewonderenswaardige ijzigheid terug, in tegenstelling tot de Spanjaarden, die de oorlog in al zijn verschrikking alleen maar ondergaan. (Friese koerier, 21/06/1967)
• Na zijn historische bezoek aan de Paus ontmoette Gorbatsjow in Milaan de Italiaanse captains of industry, die in de perestrojka nieuwe mogelijkheden voor hun bedrijven zien. 'Regionale conflicten', zoals burgeroorlogen en ander strijdgewoel eufemistisch heten in het internationale diplomatieke jargon, vormen een hoofdmoot van de topontontmoeting op zee. (Trouw, 02/12/1989)