chick

betekenis & definitie

(1960+) (jeugd) meisje. In Surinaamse jongerentaal wordt ook de verkleinvorm 'chickie' gebruikt. 'Een chick checken' betekent: een meisje versieren. Tegenwoordig weer populair in hiphopkringen. In de 21e eeuw is het vnl. een neutrale aanduiding van 'vriendin' geworden en duikt het vooral op in de verkleinvorm (chickie). In de jaren zestig van de twintigste eeuw vaak vernederlandst tot sjik.

• Dat kun je niet maken bij die chick jongen. (Remco Campert: Het leven is verrukkulluk. 1961)
• De dichters van morgen, de Rotterdamse hipsters met hun langharige blonde chicks zwierden nog krijsend rond... (Simon Vinkenoog: Hoogseizoen. 1962)
• ... een klein gewetensonderzoekje leert algauw dat je niet met een sjik naar bed gaat om haar tot aanstaande moeder te maken.... (Hitweek, 16/03/1967)
• En met de honger in je blik
En zonder geld en zonder chick
Sta je weer aan een uitvalsweg
En schiet je peukje in de heg. (Kees van Kooten & Wim de Bie: Dat is de blues. 1969)
• Zeker weer teleurgesteld in de chicks. (Arie B. Hiddema: Dag heer. 1970)
• Dan kon ik naar de artiestensjoos. Een chick versieren enzo. (Johnny van Doorn: Mijn kleine hersentjes. 1972)
• Het leek of die chick hysteries werd of op een soort religieuze 'trip' raakte... (Ben Borgart: Buiten schot. 1975)
• Die onvergetelijke herfst en winter... Chicks te kust en te keur... (Johnny van Doorn: De geest moet waaien. 1977)
• 'Wie is dat,' informeerde ik bij Sjef. 'Wie bedoel je,' vroeg hij afwezig.
'Nou, die chick natuurlijk.' (René Stoute: Op de rug van vuile zwanen. 1982)
• Wat sta je met m'n chick te ouwehoeren? (Arie B. Visser: Het vangen van de draak. 1983)
• Victoria was een prima chick. (Bert Hiddema: Piri-piri. 1984)
• ... een Puertoricaanse chick van achttien. (Joost Zwagerman: Gimmick. 1989)
• Chick: 'meisje', een term die onlosmakelijk is verbonden met de opkomst van de tegencultuur in de jaren '60. Een ander hoogfrequent synoniem uit die tijd was natel. Jongens werden toen vogels genoemd, Chick is rechtstreeks uit het Engels overgenomen. (het Vrije Volk 15/10/1990)
• Hij noemde Wanda een chick en schepte er uitvoerig over op dat hij met haar naar bed was geweest. (Henry Sepers: Het feest van de mollen. 1993)
• In 1966 - Peter Muller was toen overigens al vertrokken - kondigde de redactie ook aan voortaan ‘hippe chicks’ op de voorpagina te zetten en de (mannelijke) lezers werden opgeroepen het fototoestel binnen handbereik te houden voor het geval vrouwelijk schoon zich onverwacht mocht vertonen. (Hans Righart: De eindeloze jaren zestig. 1995)
• Als je moet wachten tot Berry een chickie aanspreekt, kun je wachten tot je zo oud en seniel bent dat je hem niet meer omhoog krijgt. (Kees van Beijnum: De oesters van Nam Kee. 2000)
• Chickchecken, een meisje versieren. (Corriejanne Timmers: Faxen faxte gefaxt. 2000)
• De straat lokte. Het zalige nietsdoen, rondhangen, achter de chickies aan. (het Parool, 21/09/2001)
• Ik ken veel chickies, maar ik denk niet dat ik er ooit één zal ontmoeten zoals mijn moeder. (Nieuwe Revu, 19/10/2005)
• Man, wat een lekker chickie. (Vrank Post: Bad boys for life. 2008)
• De meeste chickies komen om drie uur. (Robert Vuijsje: Alleen op de wereld. 2009)
• Ik had chickies in mijn msn-lijst, chickies op mijn ping en chickies op de block. En John mocht ze allemaal hebben. (Saul van Stapele: Witte panters. 2012)
• In ons vakantiehuisje aan de Vinkeveense Plassen. Nodig ik alle lekkere chicks van school uit. (Mano Bouzamour: De belofte van Pisa. 2013)
• Van wat hij achterover heeft gedrukt, ligt die gast nu lekker met zijn luie reet op de Bahama’s met twee chickies om hem heen een beetje aan een cocktail te lurken. (Auke van Stralen: Tankstelle. 2014)
• We gaan het onrecht in het waterpark aanvechten en nemen en passant nog wat lekkere chickies mee naar onze grot. (Raymond Pouw: Ibiza, en het verrotte leven van een jetset wannabe. 2015)
• ‘Ik lust mijn chickies vers,’ zeggen de mannen in de kroeg terwijl ze elkaar op de schouders rossen. (Stella Bergsma: Pussy album. 2016)
• Robbies chick is helemaal in het zwart, maar volgens mij is ze dat altijd, net als Robbie. (Jacco Metselaar: Het kerstdiner. 2019)
• Welja joh, neem gerust weer een troost zoekend chickie op sleeptouw, leid haar, stuur haar, vervul haar vaderverlangen, benoem jezelf tot pseudo-psycholoog, aan je ervaring zal het niet liggen (Annemarie van Heijningen-Steenbergen: Gewijde chaos. Dagboek van een domiesvraauw. 2021)