(1991) (< Eng.) (jeugd) ja; dat klopt. Ter controle. Meestal bij het afvinken van een lijstje. Kijk ook onder checken* en check me dan.
• Check!, klopt! ook: (Hag) check, check, double-check! (Albert Gillissen & Paul Olden: Het eerste Nederlandse Studentenwoordenboek. 1991)
• Check: controle. (Marnix en Marjan van Lichtenvoorde: Nieuwe woorden van de jaren negentig. 1993)
• Dit keer toont ze mij met veel showbizzallure een rauwe gehaktbal. Wat er dan gebeurt, overstijgt Siegfried & Roy in hun meest kitscherige Las Vegasperiode. Linkerhand gehaktbal. Check. Rechterhand sleutel van mijn Mustang. Check. (Bent Goorman: Loser de luxe. 2011)
• Onno keek hem zuur aan, maar Jurgen gebaarde groots door de lucht. ‘Reizen, de wereld zien! Cocktails drinken op de Noordpool, in een hangmatje tussen twee yaks de Himalaya over, diepzeeduiken, je laten opeten door een witte haai.’
‘Check, check, check,’ bromde Onno. (Myrthe van der Meer: Kalf. 2013)
• Inderdaad, zodra ik op de fiets zit om mijn lijstje van markante wielrijders aan te vullen, is er geen gebrek aan fietsende zakenlieden, vrouwen of senioren – soms zelfs alle drie tegelijk (een oudere zakenvrouw? Check!). (Pete Jordan: De fietsrepubliek. 2013)
• En bijgevolg deed Philomena veel tijdens de lessen, behalve luisteren. Verstrooid uit het raam staren, check, aspirines innemen met een glaasje kraanwater uit de toiletten om katers van de vorige nacht te verwerken, check, met een steeds uitlopende viltstift tekeningetjes maken in de marge van een verbleekt blok ruitjespapier, check, met haar zakmes prutsen, check, ongezien en zo goed als geluidloos hele diners van hamburgers, Mars-repen en chocolade-ijs verorberen, dubbelcheck. (Annette Pas: ’s Nachts doe ik alsof. 2013)
• De paklijst voor een volgende zwempartij is als volgt:
Zwembroek? Check.
Zonnebrand? Check.
Badlaken? Check.
iPhone? Absoluut Check! (Macfan, juli/ augustus 2014)
Was de klimtoren goed opgeblazen? Check. Skippyballen niet te klein? Check? Het kruipnet goed vastgemaakt? Check. (Marjoleine Tel: Campinggeluk. 2014)
• Daniel was hier op een geheime missie. Check. (Henk van Straten: Bidden en vallen. 2015)
• Er staat een checklist op internet. Slaapzak: check, waterdicht rugzakje: check, waterfles: nou ja, een plastic flesje met aluminiumfolie eromheen is ook wel goed genoeg. (Lydia Rood: Survival. 2015)
• Outfit? Check. Lange haren? Dubbelcheck. (Yasmine Schillebeeckx: Echte vrouwen bestaan niet. 2016)
• Sfeerlampen. Got it. Gordijnen uit vtwonen. Check. (Wieke van Oordt: Vrouwen die vreemdgaan. 2017)
• Nee, dan Hans Moll. Den Haag check, huidskleur check – het kan niet missen. Ook hij geeft in dit boek steekwoorden voor het Indische. (Hans Moll: Sluipschutters in de tuin. Een Indische geschiedenis. 2021)
