(1990+) (< Ital.) (jeugd) begrepen? Zendamateurs gebruiken de termen: genomen*; kappa*; roger* of wilco*. Bij de marine kennen ze het codewoord HUR*.
• Tegelijkertijd, of misschien juist daarom, roept het de vraag op wat de voetballende computeraar of computerende voetballer opschiet met deze aankoop. Weinig tot niets, zo luidt de conclusie. Want UEFA Challenge is dertien in een dozijn. En meer dan elf staan er nu eenmaal niet binnen de lijnen. Capiche? (Dagblad van het Noorden, 02/06/2001)
• Nu maar hopen dat hij zichzelf geen Fortuynsiaanse dimensies toedicht en de politiek ingaat. Laat Jort maar lekker blaadjes blijven maken en af en toe een grote bek opzetten. A man's gotta do what a man's gotta do, capiche? (het Parool, 27/12/2003)
• Tot slot de kleur; daarover kunnen we niet duidelijk genoeg zijn. Mooie mannenschoenen zijn er maar in twee kleuren: zwart en bruin. In de schakering van het bruin kan nog wat geschoven worden, maar elke andere kleur dient u te vermijden als de pest. Capiche? (Quote, 30/09/2005)
• (Prisma miniwoordenboek. Drop je lyrics. 2008)
• Als je een hossel wil maken, moet je het slimmer aanpakken, capish? (Renate Dorrestein: Is er hoop. 2009)
• Hij sloeg- zei: ‘Capiche - o God, capiche,’ en daarop hief de man met het pistool zijn pistool op en schoot… (Tirade. Jaargang 54. 2010)
• We hebben ... Capiche? Geniet van je laatste dagen, ouwe reus. (James Worthy: Zwarte Sylvester. 2012)
• “Een eeuw en vierenvijftig jaar!” jubelde Travaglino. “Dat is… zeer oud. Veel ouder dan een mens kan worden. Wij,” hij kuchte even, “zijn het oudste, en daarmee voornaamste dispuutgezelschap van Amsterdam. Capiche?” (Viktor Frölke: Het dispuut. 2017)
• Jij wacht even, zoals ik zei, op die grote, capiche? (Khalid Boudou: Pizzamaffia slaat door. 2019)
