(1996) (jeugd) kreet uit de populaire Amerikaanse animatieserie The Simpsons, bedacht door Matt Groening. De televisiereeks debuteerde in 1989. Een andere uitroep van Homer Simpson, die zelfs Webster’s Dictionary haalde, is duh*. Kijk ook onder caramba*.
• Bart (10), terroriseert de buurt met zijn skateboard, maar vooral op school is het een brutaal ettertje en een luie donder. 'Ik ben gebuisd en ik ben er trots op', is maar één van de leuzen waarmee hij leraars tot wanhoop drijft. 'Aye, caramba!' is een minder subversieve. (Gazet van Antwerpen, 14/12/1996)
• De Simpsons dreigen echter stilaan van de fictie naar de realiteit over te stappen. Een namaak-Simpsonhuis in Hollywood is nog doodgewoon, maar wist u dat steeds meer mensen zich als Simpson beginnen te gedragen. Ze gebruiken uitroepen als Aye caramba, D'oh of Excellent als groet, willen het haar van Marge of het buikje van Homer. (Het Belang van Limburg, 23/09/1998)
• D'Oh!. Aye Carumba. Cool. No problemo. Wow. No way, man. Het taaltje van The Simpsons is ook in het 'echte' leven behoorlijk populair! (Het Nieuwsblad, 26/01/2000)
• Andere favoriete termen uit de serie die overal ter wereld gebezigd worden: Aye Caramba! (Bart); Okerly Dokerly (buurman Ned Flanders) en mmm...donuts! (Homer). (het Parool, 22/10/2005)
• Heb je altijd al willen weten hoe je er zou uitzien als je samen met Homer, Bart, Lisa en de rest van Amerika's bekendste familie op Evergreen Terrace zou wonen? Surf naar simpsonizeme.com, voer de allerflatterendste foto van jezelf in, kies snel een paar accessoires en voor je nog maar d'ooh kan zeggen, krijg je een gele, achtvingerige versie van jezelf voorgeschoteld. Aye caramba! (Metro, 17/04/2008)
• Duitsland wordt zondag Europees Kampioen, aye caramba. (www.geenstijl.nl, 26/06/2008)
