(19e eeuw) (sold.) een overtreding begaan, waardoor men zal bestraft worden.
• Lamp likken (Aan de - (aan de pan likken), (mil.), zich schuldig maken aan eene overtreding waarvoor men gestraft zal worden, zich branden. (Taco H. de Beer en E. Laurillard: Woordenschat, verklaring van woorden en uitdrukkingen. 1899)
• Men kan op verschillende manieren „tegen de lamp loopen", „aan de lamp likken" (zich branden) en „er in draaien", n.l. in de bast (gribus, nor). (de Sumatra Post, 17/12/1914)
• Aan de lamp likken: zich schuldig gemaakt hebben aan een overtreding, waardoor men gestraft zal worden. Waarschijnlijk hetzelfde als: zich branden. (Jac. van Ginneken: Handboek der Nederlandsche taal. Deel II. De sociologische structuur onzer taal II. 1914)
