(1982) (politie) code voor diefstal. Naar art. 310 van het Wetboek van Strafrecht. 'We hebben de verdachte van de 310 geknipt en geschoren'.
• De invloed van deze zachte sector van het overigens gestaalde korps is zeker wat het jargon betreft groot geweest. Vele ideeën worden 'opgepakt om te voorkomen dat er ad-hokkerig wordt gereageerd naar de eigen mensen toe'. Maar verder is het 'deut in het wijk, doet de prostituee een dopje, de politie een instap als er een haar in de boter zit, maar meestal is het kat in het bakkie en gaat de 310 achter het geitehekkie.' Vertaling: Er is ruzie in de buurt, de prostituee werkt een klant af, de politie valt een woning binnen als ze een crimineel zaakje ontdekt, maar meestal gaat het om eenvoudige dingen en gaat de winkeldief achter de tralies; om maar een compilatie te geven van termen die moeiteloos onder de politiepet uitrollen. (NRC Handelsblad, 27/03/1982)
• Waaraan is een mogelijke dief dan wel te herkennen? Hiervoor zijn geen exacte regels te geven". Volgt een lijstje waaraan de aspirant-winkeldiéf ("een 310-er" in politiejargon) mogelijkerwijs te herkennen is. Zo iemand draait bijvoorbeeld langdurig om bepaalde artikelen heen, neemt ze op en légt ze weer terug en kijkt voortdurend om zich heen. (Nieuwsblad van het Noorden, 06/04/1985)
• (Leo van Heijningen: Politietaal. 1990)
• Maar dat doet niet af aan het feit dat jou naam nu wel gekoppeld aan een 310 (diefstal) vermeld staat in de politiecomputer. (https://forum.fok.nl/, 10/02/2004)
• Een 310. Een diefstal. (Onze Taal, mei 2007)
