Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 18-10-2023

NIÈN-HAU

betekenis & definitie

(Chinees) lett.: „ jaarnaam”, is de uit twee schrifttekens gevormde naam van de regeringsperiode die de keizers van China aannamen bij het aanvaarden der regering. Deze moet wel worden onderscheiden van de persoonlijke naam, die taboe is en dus niet mag worden gebruikt, en de na de dood gegeven miau-hau (tempelnaam).

Men pleegt de Chinese keizers van de laatste 5 eeuwen bijna steeds met hun nièn-hau aan te duiden. Namen als K’ang-sji, Foeng-tsjeng, Tsj’ièn-loeng zijn feitelijk alle nièn-hau. Men krijgt deze niènhau’s meer onder ogen dan de persoonlijke namen der keizers: als waarmerken op brons en porselein, op titelbladen van Chinese boeken enz.

< >