Winkler Prins Encyclopedie

E. de Bruyne, G.B.J. Hiltermann en H.R. Hoetink (1947)

Gepubliceerd op 26-08-2022

Bowdler, thomas

betekenis & definitie

Engels geneesheer (Bath 11 Juli 1754 - Swansea 24 Febr. 1825), is beroemd (of berucht) geworden als de uitgever van The Family Shakespeare (1807) „in vier delen, waarin niets is toegevoegd aan de oorspronkelijke tekst; doch die woorden en uitdrukkingen zijn weggelaten die niet met welvoeglijkheid kunnen worden voorgelezen in een gezin”. Eenzelfde bewerking, die men met de naam „to bowdlerize” heeft betiteld, paste hij toe op Gibbon’s Décliné and Fall of the Roman Empire. In 1788 verschenen zijn Letters written in Holland.

< >