volgens de Metamorphosen van Ovidius (boek VI 5 vlgg.) een dochter van den purperverver Idmon te Kolophon, had het zover in de weefkunst gebracht, dat zij in haar overmoed de godin Pallas tot een wedstrijd uitdaagde. Voor deze gelegenheid maakte Arachne een niet te overtreffen weefsel, voorstellende de liefdesavonturen der goden, dat Pallas uit woede vernielde.
Toen Arachne, hierdoor radeloos geworden, zich wilde ophangen, werd zij door de godin in een hangende weefster, de spin (arachne) veranderd.
