Ortnit is de held van een gedicht, hetwelk tot de Germaansche heldensagen behoort. Ortnit, koning van Lamparten (Lombardije) verneemt van zijn oom, koning Elias, een en ander van de schoone dochter van den koning der Heidenen van Montabaur, en wél, dat zij ieder onthoofdt, die haar tot gemalin begeert. Ortnit neemt niettemin het besluit, om naar hare hand te dingen. Geholpen door zijn vader en door den dwerg Alberich, gelukt het hem, de koningsdochter te schaken, en deze ontvangt bij den doop den naam van Sydrat.
De Koning der Heidenen, met wraakzucht vervuld, zendt den jager Veile met 2 jonge draken in het land van Ortnit, waar die beide monsters opgroeijen en groote verwoestingen aanrigten. Ortnit trekt tegen hen ten strijd, maar verliest daarbij het leven. — Dit gedicht is in zijn oorspronkelijken vorm vermoedelijk omstreeks het jaar 1227 vervaardigd, doch wij bezitten daarvan slechts eene latere omwerking. Men vindt het in het „Deutsche Heldenbuch” van Amelung (1871).
