Groot woordenboek der Nederlandse taal

Van Dale Uitgevers (1950)

Gepubliceerd op 01-01-2021

La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée

betekenis & definitie

(Fr.), de spraak is den mens gegeven om zijn gedachten te verbergen (toegeschreven aan Talleyrand ; het is een variant op een vers van Molière : ,,La parole a été donnée à l’homme pour expliquer sa penseé”, Le Mariage forcé, sc. 6). Dezelfde gedachte vindt men ook bij Voltaire : „lis . .. n’emploient les paroles que pour déguiser leurs pensées” (Dialogue du chapon et de la poularde).