Synoniemen zoeken
Synoniem van stelen
Synoniem van 'n ander trefwoord
Groot Synoniemenwoordenboek
P.G.J. van Sterkenburg (1991)
stelen
stelen - is in informele stijl synoniem met jatten, gappen en pikken. (Zie: bestelen.) Deze woorden kunnen met en zonder lijdend voorwerp worden gebruikt: 'ik hoor dat ze regelmatig jat'. Roven gebeurt met geweld en/of openlijk, snaaien in aanwezigheid van de eigenaar. Bijzondere vormen van snaaien zijn het rollen of zakkenrollen (een klein voorwerp dat iemand bij zich draagt) en kapen, wegkapen of informele stijl - ratsen (behendig snaaien). Een lijdend voorwerp is verplicht bij de formele term ontvreemden en het informele synoniem rauzen. Zonder lijdend voorwerp, in informele stijl: lange vingers hebben en lid van de roeivereniging zijn. Stelen als de raven is sterker. Verdonkeremanen en achteroverdrukken hebben iets vergoelijkends, evenals proletarisch winkelen. Zie: toeëigenen, zich.
Zie: inbreken; ontvoeren.
Synoniemen Handboek
Jef Anthierens (1998)
Stelen
Gezegde(s):
• afhandig maken
• het verschil niet kennen tussen mijn en dijn
• aan de strijkstok blijven hangen
Synoniemen Handboek Spreekwoorden
Gedigitaliseerd Ensie (1998)
Stelen
Spreekwoord(en):
• het is kwaad stelen waar de waard een dief is
• ieder is een dief in zijn nering
• de gelegenheid maakt de dief
• die dronken steelt moet nuchter hangen
• met dieven vangt men dieven
Handwoordenboek synoniemen
J.V. Hendriks (1898)
Stelen
Iemand het zijne ontnemen ten einde het zich zelf toe te eigenen. Ontvreemden drukt dit het zachtst uit en laat in het midden of het op bedekte wijze of openlijk geschiedt. Stelen is het arglistig wegnemen wat aan een ander behoort, hetgeen bij rooven openlijk en met geweld geschiedt.
Muiswerk Educatief
Muiswerk Educatief (2017)
stelen
stelen - onregelmatig werkwoord
uitspraak: ste-len
1. stiekem nemen wat niet van jou is
♢ mijn derde fiets is nu ook gestolen
1. dat kan me gestolen worden
[daar vind ik niets aan]
2. hij ziet eruit om te stelen
[erg lief]
3. je hebt mijn hart gestolen
[ik ben verliefd op je]
Onregelmatig werkwoord: ste-len
ik steel
jij/u steelt
hij/zij steelt
wij/zij/jullie stelen
ik/jij/u/hij/zij stal
wij/zij/jullie stalen
hij heeft gestolen
de/het/een gestolen ....
Synoniemen
afpikken, bestelen, gappen, inpikken, jatten, pikken, snaaien, wegnemen
