Surinaams woordenboek

J. van Donselaar (1936)

Gepubliceerd op 28-09-2020

stelling

betekenis & definitie

(de, -en), (vooral gebr. in Nickerie ) aanlegsteiger. Men gaat van de Rivier tot dit Gebouw langs een Trap, op een Stelling van Boerwey-Planken, wel honderd Schreeden lang ( ) (Hartsinck 1770: 284; oudste vindpl.).

— Etym.: In AN veroud. Ook in het E van Guyana, in D.g.f. als volgt verklaard: ‘Wharf belonging to Dutch W.l. Company allowing acces to second depth and third depth land along rivers when the river façade had been sold to former-settlers.’ Zowel bij Hartsinck als in D.g.f. lijkt meer sprake te zijn van een lange loopbrug grotendeels over ontoegankelijk land.
-Syn. brug (1).

stem: een stem geven (gaf, heeft gegeven), een waarschuwing geven, waarschuwen. Geef die jongen een stem (Schoonhoven 155).

- Etym.: In AN kan ‘stem’ in een aantal verbanden ‘waarschuwende stem’ of ‘waarschuwing’ betekenen, bijv. ‘Laat jij je stem nu eens horen, die kinderen zijn zo rumoerig!’ .