(de): (veroud.) indien voorafgegaan door een vz., i.h.b. ‘in’, ook de rivieren, al of niet gevolgd door de naam/namen, kon betekenen dat het ging om het cultuurgebied langs die rivier(en); ook kon alleen een naam aldus gebruikt worden. Soo hebben wij met rijppe deliberatie goedtgevonden ( ) dat den laesten kooper van de slaeff ofte slaven die deselve opbreght in dese rivier [bedoeld werd de Surinamerivier] sa! kooper wesen en de slaeff ofte slaeven sijn eygendom (plak. van 1672, oudste vindpl.; S&dS 70).
De Chirurgijns in de rivieren (wij zouden in Europa zeggen: ten platte lande) zijn hoofdzakelijk met de genees- en heelkundige verzorging der Plantaadje-Negers belast ( ) (Kuhn 1828: 38). Wert mede aen alle planters ende ingesetenen van de rivieren Suriname, Commewine en ressorten van dien ( ) gewaerschout, dat sij ( ) (plak. van 1684; S&dS 151). Ik deed een beroep op de posthouder in de Tapanahony (Waller 143). - Opm.: Kreek (2) werd ook zo gebruikt.
