aan de -
aan de (toer)beurt, in het slang van havenarbeiders en zeelui. Torn is wellicht een verbastering van Engels turn ‘beurt5. Van Rotterdamse origine?
Ben ’k al an de torn, meheer? (Willem van Iependaal: Lord Zeepsop, 1937)
Cor ook is aan de torn late komme bij de wieg en aan de wagen. (Willem van Iependaal: Adam in ongenade, 1938)
Jaja! Daarom ben ik voor me torn uit de bank gepeuterd door die knopiesgaste! (Jan de Hartog: De maagd en de moordenaar, 1972)
