1. op de - kopen, op de pof kopen. Lat staat hier voor ‘kerfstok’, vandaar ‘iets op de rekening schrijven’. Andere uitdr. in dezelfde zin zijn de lat los hebben ‘krediet hebben’ en aan de latten hangen ‘op het punt van bankroet staan’.
Ik heb een nieuwe radio gekocht, een salonmeu- bel. En een platenspeler. En een jofele ijskast - die moest U eens zien. Ik pieker zelfs over een televisie. Goed, al die dingen zijn natuurlijk op de lat. (Simon Carmiggelt: Vroeger kon je lachen, ongedateerd)
Al mijn speelgoed kocht je bij een heel dure speelgoedwinkel, ik weet nog hoe die heette. Nürn- berg, op de Raadhuisstraat. Maar wel op de lat. (Albert Mol: Dag dag, welterusten, 1991)
2. op de - schuiven, slanguitdr. voor ‘copuleren’ (gezien vanuit het standpunt van de man). De lange lat is een slangterm voor het mannelijk lid, naar de lengte van het orgaan. Vgl. ook op de krukgaan.
Dus geef haar een aframmeling met die lange lat van je. (Jan Cremer: Made in USA, 1969)
