1. -e averijen, onder zeelieden een eeuwenoude ben. voor syfilis en gonorroe.
2. -e ziekte, in politieke kringen een ironische ben. voor de terughoudende opstelling van Nederland ten aanzien van de plaatsing van kernwapens. Deze houding werd vergeleken met een besmettelijke ziekte, want zij zou ook andere landen beïnvloeden en zo de positie van de NAVO aantasten. Sinds 1981 in gebruik als vertaling van Amerikaans Dutch disease, een term van Walter Laqueur. Ook wel hollanditis genoemd. Hollandse ziekte en hollanditis zijn tevens ben. voor het opmerkelijk ziekteverzuim onder Nederlandse werknemers (zie citaat).
In Suriname bet. Hollandse ziekte ‘homoseksualiteit. Veel Surinaamse mannen zouden naar Nederland gaan als ze ontdekken dat ze homoseksueel zijn.
