een - te ver
gezegd van iets dat onmogelijk, onuitvoerbaar is. Ook als waarschuwing bij een onverstandige manoeuvre. Modieuze uitdr. uit de jaren negentig. Wellicht een zin-speling op de klassieke oorlogsfilm uit 1977,
‘A Bridge too Far’ (naar het gelijknamige boek van Cornelius Ryan uit 1974).
De politiek is verstrikt geraakt in haar eigen spelregels. Om hieruit te breken zulje vrij ingrijpende stappen moeten nemen. Voor GroenLinks is dat een brug te ver. (HP/De Tijd, 19/11/93)
Zeker, er zijn nog genoeg verschillen van mening tussen de heren - zo vindt Bolkestein Maastricht ‘een brug te ver’... ((NRC Handelsblad, 07/01/94) Paars is een brug te ver gebleken. (Trouw, 01/07/94)
D66 vindt zo’n volksinitiatief op dit moment nog een brug te ver. (Elsevier, 29/04/95)