Geographisch- historisch woordenboek

Servaas de Bruin, D. Noothoven van Goor (1869)

Gepubliceerd op 29-11-2021

Koran

betekenis & definitie

of Alkoran, het in de ond-arabische taal (zie 't vorige art.) geschrevene godsdienstboek der Mahomedanen, dus de inahomedaansche Bijbel, bevat de openbaringen van Mahomed, en werd na zijnen dood door kalif Aboebekr bijeengebracht, en vervolgens door kalif Othman verbeterd en in het licht gegeven. De gansche K. bestaat uit 114 hoofdstukken of soereu.

Onder de mahomedaansche koran-verkiaringen is de voornaamste die van Beidliawi uit de 15e eeuw (uitgeg. door Fleischer, Letpzig 1844). Van de vele editien van den K. verdient vooral melding die van Flugel (laatste druk Leipzig 1858); waarbij ook de Concordans van Flugel (Leipzig 1842) groote waarde heeft. De beste duitsche vertaling van den K. is die van Ullmann (4e druk Bielefeld 1857). Wat betreft vertalingen van den K. in het Hollandsch, noemen wij die van D. VV. E. (Amsterdam 1641), die van Glazemaker (Rotterdam 1648; herdrukt te Leiden 1734), en die van * * * (Haarlem 1860). Een woordenboek op den K. werd geleverd door Willmet (Leiden 1784).

< >