Stelen; maar ook: plagiaat plegen. Vermeld door Van Dale. De term wekt de suggestie dat het gestolen goed zal worden teruggebracht, dat het maar tijdelijk ontvreemd werd. Een gelijkaardig eufemisme voor stelen is meenemen*.
Eric-Jan Schmidt hoopt dat het ontnemen van de hoogleraarstitel een voorbeeld zal zijn voor iedereen die meent materiaal te kunnen ‘lenen’.
NRC Handelsblad, 02-10-96
In ‘II postino’ leent een eenvoudige postbode de woorden van een dichter om het hart van een vrouw te veroveren.
De Groene Amsterdammer, 13-08-9/
Studenten pikken geen fietsen in Leuven. Ze lénen een fiets tot iemand anders die van hen leent.
De Morgen, 10-03-2001
