Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

fietsen

betekenis & definitie

Bargoense term voor copuleren. Vanwege de op- en neergaande beweging van de benen. Volgens het WNT (1916): ‘eene vrouw beslapen. In zeer platte taal (straatliederen)’. Fiets als metafoor voor de copulatie ook in de uitdrukking: ‘op een ouwe fiets leer je het best’: vrijen leer je het best bij een oudere, rijpere vrouw.

En als het fietsen is gedaan dan moet het meisje in de kraam.

Koster Henke: Boeventaal. 1906. Citeert straatliedje