Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

kansarmen

betekenis & definitie

Sociaal zwakkeren in de samenleving; mensen met weinig opleiding en een laag inkomen, hetgeen men vroeger nogal misprijzend ‘de lagere klasse’ noemde. Die laatste term is tegenwoordig not done. Niemand wordt graag als asociaal gedefinieerd. We leven nu eenmaal in een tijd van ‘winners’. Wie tegenwoordig maatschappelijk de klos is, zit in een kaartenbak of database en heet ‘kansarm’.

Meer en meer valt ook het eufemisme sociaal* gedepriveerden. Ook andersmaatschappelijken* doet het goed. In het Engels spreekt men over de ‘culturally deprived (disadvantaged) people’. Zie ook: onderkant* van de samenleving.

Maar heeft kraakactie ooit geleid tot een daadwerkelijke inspanning van de gemeente om een heel woningbouwproject op te zetten voor krakers, of voor jongeren, of voor kansarmen?

De Groene Amsterdammer, 15-01-97

In dat maatschappelijke midden willen kiezers niet eindeloos worden lastiggevallen met ‘minima’ en ‘kansarmen’, en die termen zijn dan ook goeddeels uit het PvdA-jargon verdwenen.

Elsevier, 06-05-99

In deze hoogtechnologische informatiemaatschappij moet het ook voor kansarmen een basisrecht worden te kunnen telefoneren.

De Morgen, 19-08-99