Excuus om zich naar het toilet te mogen begeven: Tk ga even telefoneren’. In het Engels zegt men eufemistisch ‘to phone auntie’; in het Frans wordt het ‘télephoner à Hitler’.
Ook in het Duits is ‘telefonieren’ een tactvolle omschrijving voor het bezoeken van het toilet. Kijk verder onder tante* Meier.
