(Met betrekking tot Zuid-Afrika) Een verbloemende aanduiding van het discriminerende systeem van wetten, beleid om blanken, zwarten en kleurlingen gescheiden te houden. De benaming kwam rond 1955 in de plaats van apartheid“', dat rond die tijd als eufemisme glans aan het verliezen was. In het Engels had men het over ‘seperate development’. In 1776 huldigde Thomas Jefferson in Amerika het principe ‘seperate but equal’. Daarmee moest de zwarte bevolking rustig gehouden worden.
Het effect was evenwel dat de zwarten ‘gescheiden en ongelijk’ met de blanken moesten samenleven. Politici spraken ook al gauw van ‘multinationale ontwikkeling’. Wat in deze eufemismen verdoezeld wordt, is de geografische rassenscheiding. Door te focussen op de economische ontwikkeling van de zwarten en kleurlingen hoopte men de kleurbarrière tussen de gemeenschappen in stand te houden. Zie ook segregatie*.
De twee architekten van de apartheid, de premiers D.R Malan en Hendrik Verwoerd, dachten dat ‘gescheiden ontwikkeling’ zou passen in de agrarische samenleving van toen.
De Standaard, 14-08-93
Huisvesting is een van de maatschappelijke sectoren in Zuid-Afrika die nog worstelen met de erfenis van de apartheid. De gebouwde omgeving van Zuid-Afrika is nog altijd in de ijzeren, cynische greep van de ‘gescheiden ontwikkeling’.
NRC Handelsblad, 29-10-99
