Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

budget

betekenis & definitie

Iin verbindingen zoals ‘no-budget’, ‘small budget’: bestemd voor mensen met een smalle beurs. Goedkoop is een woord dat tegenwoordig wat ordinair en armoedig klinkt. Het is niks om trots op te zijn, een beetje beneden onze stand.

Het schrikt veel mensen af. Dit soort eufemismen is erg geliefd in de reis- en de filmsector. Een woord als ‘budget’ kun je zonder schaamte laten vallen.

Wevers: ‘We hebben in vier jaar tijd tout Amsterdam en Het Gooi over de vloer gehad. Van no-budget tot mega-budget. En alles eerlijk verdeeld. De snelle reclamejongens die een filmpje willen opnemen in een van de ruimten, betalen voor de jonge no-budgetklanten, de starters.

De Groene Amsterdammer, 07-10-98

In werkelijkheid is zijn carrière als producent blijven steken bij een paar miezerige lowbudget-films. HP/DeTijd, 17-12-99

Moeiteloos nemen we een taxi naar een budgethotel.

HP/De Tijd, 15-09-2000

< >