Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

act of God

betekenis & definitie

Overmacht; ramp, maar niet noodzakelijk één die buiten ons vermogen ligt, die we niet tijdig kunnen afwenden. Niemand geeft graag toe dat hij fouten maakt. Daarom kan het geen kwaad een catastrofe of fout (te wijten aan menselijk falen) toe te schrijven aan het Opperwezen. De term roept het beeld op van een ontzag inboezemende Schepper uit het Oude Testament, een God die meer bekend is door zijn straffen dan door zijn weldaden en die we dus het best behoedzaam benaderen.

Aan het vraagstuk van de aansprakelijkheid voor de kosten van en eventuele schade door het millennium-probleem zitten nog veel meer haken en ogen. Sommige onderwerpen zijn discussiestof voor kamergeleerden, zoals de vraag of een bedrijf mag sleutelen als de auteur onvindbaar is? Ook aspecten als overmacht en beroepsfouten spelen mee. Kan een softwareleverancier zich bijvoorbeeld op overmacht (in Amerikaanse contracten als The Act of God aangeduid) beroepen, terwijl de eeuwwende al lang in zicht is en hij maatregelen had kunnen treffen?

Computable, 16-01-98, nr 3

De premier die graag de indruk wekt alle teugels stevig in handen te hebben en grote beloftes doet over toekomstige verbeteringen onder zijn leiding, wil evenmin machteloos lijken tegen deze ‘act of God’.

NRC Handelsblad, 03-11-2000