Woordenboek van Eufemismen

Marc de Coster (2004)

Gepubliceerd op 17-08-2018

maatregelen

betekenis & definitie

Soms een eufemisme voor sancties. Begin 2000 werden diplomatieke betrekkingen met Oostenrijk, waar een extreem-rechtse partij aan de macht kwam, op een laag pitje geschroefd. Vooral België (bij monde van minister van Buitenlandse Zaken Louis Michel) en Frankrijk hielden het been stijf en stuurden aan op ‘sancties’ tegen Oostenrijk. Naderhand werd dit afgezwakt tot ‘maatregelen’, waarbij politici wilden verhullen dat ze wat te hard van stapel waren gelopen.

Volgens de formulering die de Franse regering gisteravond hanteerde Frankrijk is op dit moment voorzitter van de EU en moest het initiatief nemen in de zaak ‘hebben de maatregelen hun doel bereikt en kunnen ze dus opgeheven worden.’

De Morgen, 15-09-2000

Bij het negeren van de sollicitatieplicht kan de dienst een ‘maatregel’ treffen.

NRC Handelsblad, 06-10-2000