Wat is de betekenis van Zijn biezen pakken?

2024-04-26
Lexicon Nederlandstalige gezegden

Wikiquote (2020)

Zijn biezen pakken

er vandoor gaan

2024-04-26
Spreekwoorden en gezegden

F. Stoett (1977)

Zijn biezen pakken

er vandoor gaan, op de vlucht gaan; maken dat men weg komt. Onder biezen zal men matten moeten verstaan; en wel bepaaldelijk de matten die kunstenmakers op de grond leggen om er hun vertoningen op te geven; vgl. zjjn matten oprollen (n° 1032); Westvl. zijn schilderij oprollen en elders gaan zingen. Sinds begin 17de e. bekend. Fr. plier bagage;...

2024-04-26
Nederlandse spreekwoorden

F.A. Stoett (1923-1925)

Zijn biezen pakken

D.w.z. er vandoor gaan, zijn matten oprollen. Onder biezen zal men matten moeten verstaan; waarschijnlijk de matten, die rondreizende kunstemakers op den grond leggen, om er hunne kunsten op te vertoonen, voor welke meening pleit het Westvl. zijne schilderij oprollen en elders gaan zingen, vertrekken, heengaan, zijne mat...

2024-04-26
Levende taal verklarend woordenboek

T. Pluim (1921)

Zijn biezen pakken

haastig vertrekken, vluchten. Men denke hierbij aan de biezen matten, waarop de kunstemakers op den openbaren weg hun vertooningen gaven, doch die bij de nadering van de politie snel oppakten en dan wegvluchtten.

2024-04-26
Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden

F.A. Stoett

Zijn biezen pakken

er vandoor gaan, op de vlucht gaan; maken dat men weg komt. Onder biezen zal men matten moeten verstaan; en wel bepaaldelijk de matten die kunstenmakers op de grond leggen om er hun vertoningen op te geven; vgl. zjjn matten oprollen (n° 1032); Westvl. zijn schilderij oprollen en elders gaan zingen. Sinds begin 17de e. bekend. Fr. plier bagage;...