De ‘bies’ is een dun, lang oevergewas. Ze wordt gebezigd voor het maken van zgn. biezen matten, een industrie die in Genemuiden e.a. plaatsjes in Overijssel aangetroffen wordt. De uitdrukking: zijn biezen pakken, is derhalve synoniem met: zijn matten oprollen. In de ruimere betekenis willen deze uitdrukkingen zeggen: verhuizen. Meer in engere zin betekenen ze: er vandoor gaan, de plaat poetsen (vnl. wegens schulden). Misschien ook hebben de uitdrukkingen betrekking op de straatkunstenmakers, die matten op de grond spreiden om daarop hun kunsten te vertonen (en deze matten oprollen wanneer er niet voldoende klandizie is of de voorstelling is afgelopen), zoals uit verschillende soortgelijke uitdrukkingen afgeleid zou kunnen worden (vgl. Fra.: ‘plier bagage’, ramasse son paquet’, Du.: ‘seine Siebensachen zusammenpacken’; Eng.: ‘to pack up one’s traps’ e.a.)